30.6.09
#Sakura Card Captors (-anime-)
·A continuación: listado de las 52 cartas qué aparecen en el anime y que están dentro del libro:
1.The Windy
2.The Fly
3.The Shadow
4.The Watery
5.The Rain
6.The Wood
7.The Jump
8.The Illusion
9.The Silent
10.The Thunder
11.The Sword
12.The Flower
13.The Shield
14.The Time
15.The Power
16.The Mist
17.The Storm
18.The Float
19.The Erase
20.The Glow
21.The Move
22.The Fight
23.The Loop
24.The Sleep
25.The Song
26.The Little
27.The Mirror
28.The Maze
29.The Return
30.The Shot
31.The Sweet
32.The Dash
33.The Big
34.The Create
35.The Change
36.The Freeze
37.The Fiery
38.The Snow
39.The Voice
40.The Lock
41.The Cloud
42.The Dream
43.The Twin
44.The Light
45.The Dark
46.The Sand
47.The Earthy
48.The Arrow
49.The Bubbles
50.The Wave
51.The Libra
52.The Through
29.6.09
#El alojamiento más de cerca (en Japón)
En Japón existen opciones de hospedaje para todos los gustos y bolsillos y, como de costumbre, debemos diferenciar entre el alojamiento al estilo japonés y el de estilo occidental.
Pese que para un europeo es mucho más cómodo alojarse en un hotel occidentalizado, personalmente recomiendo, aunque sea sólo por una noche, probar las particularidades de los ryokan – 旅館, hoteles tradicionales japoneses.
Un ryokan es en esencia como un pequeño hotel o pensión, y los encontramos de diferentes clases, aunque no tienen una división tan clara como las estrellas de nuestros hoteles, así que normalmente nos tendremos que orientar por el precio.
Con independencia de su nivel, todos ellos consisten en una habitación sin camas – algo que aumenta la sensación de amplitud – y en la que dormiremos en el suelo forrado con tatamis. Siempre encontraremos, en una esquina o en el armario, un colchón blando enrollado con las sábanas y solo hará falta estirarlo para dormir, ya que ‘la cama’ propiamente dicha ha sido enrollada una vez hecha.
Dependiendo de lo ‘tradicional’ que sea el ryokan escogido podemos encontrar otras particularidades, tales como almohadas rellenas de cáscaras de arroz – que, por cierto, y al contrario de lo que uno se imagina, son bastante cómodas -. También dependiendo de las características del alojamiento tendremos extras, como una televisión, teteras… Pero lo que más puede sorprender a un europeo es que incluso los ryokan de mayor categoría suelen tener los baños compartidos y lo que es más: algunos son famosos justamente por ello.
En efecto, en Japón existe una importante tradición de baños públicos – onsen 温泉 – que están configurados como ‘balnearios’, ordenados según las características de sus aguas termales y que a veces ofrecen alojamiento.
Respecto a los baños, tanto si son compartidos como si son privados, hay que tener en cuenta varias cosas para no ‘ofender’ a sus dueños y al resto de usuarios.
A saber: si se trata de un onsen – balneario – lo mejor es fijarse en lo que hacen los demás y repetirlo –un consejo básico para no meter la pata en Japón-. Lo primero de todo es desnudarse completamente y dejar la ropa en la taquilla –el sentido del pudor japonés es muy diferente del nuestro, así que no deberíais sentiros incómodos desnudos-. Es muy importante ducharse antes de sumergirse en el agua, en relación con lo cual hay que advertir que las duchas están bastante bajas y que normalmente no es posible colgarlas por encima de la cabeza; esto se debe a que los japoneses se duchan sentados, así que hay que coger un taburete – que no acostumbran a elevarse más de un palmo del suelo -, y utilizarlo para ducharse. Una vez limpios ya podemos sumergirnos en el agua caliente y disfrutar. Los onsen suelen estar al aire libre y disponer de bonitas vistas.
Una de las ventajas de estos baños es que se permite el acceso de familias enteras – algo interesante si se viaja con niños -, a lo que se suma que en la duchas también acostumbra a haber más de una salida de agua para usarlas en grupo.
Es muy importante que bajo ningún concepto se vacíe la bañera, ya que puede ofender a nuestro anfitrión, que se ha encargado de mantenerla caliente para nosotros.
Volviendo a lo del alojamiento, hay que saber que también es posible pernoctar en algunos templos, pero es más complicado descubrir los que ofrecen esta opción si no se conoce el idioma.
En cuanto a los hoteles de estilo occidental hay poco que decir, aparte de que suelen ser más caros y que hay que vigilar si se busca una cama de matrimonio, ya que en ocasiones ofrecen como de matrimonio camas de 1,30 metros.
También es curiosa la existencia de los llamados Business Hotels, que ofrecen habitaciones individuales bastante espartanas y baratas para que los hombres de negocios pasen noches sueltas.
Incluso se pueden alquilar apartamentos por semanas que, aunque no resultan más baratos, proporcionan la posibilidad de disponer de cocina.
Pero para dormir hay otras opciones más curiosas. Los hoteles cápsula – カプセル ホテル pronunciado kapuseru hoteru – seguramente son los más famosos. Se trata de una especie de nichos individuales con radio y televisión que se alquilan por horas durante el día o por noches enteras a un precio bastante razonable. Todos ellos tienen hilo musical o radio, televisión y baños compartidos. También hay clases –que distinguiremos por el precio- y lo más importante: los hay sólo para hombres y mixtos –alguno de los mixtos incluso tienen cápsulas de tamaño matrimonio-.
Evidentemente las cápsulas no son aptas para claustrofóbicos.
Otro tipo de hotel bastante frecuentado por turistas curiosos son los Love Hotels – ラブ ホテル pronunciado rabu hoteru -. Son simplemente el equivalente de los meublés españoles, a los que acuden parejas –en Japón muchas de ellas son matrimonios- para satisfacer sus fantasías.
Cada habitación suele estar decorada con diferentes motivos, no siempre eróticos –un tema común puede ser la Hello Kitty, algo que pone claramente de relieve las diferencias culturales y sus paradojas-. Acostumbran a ser muy discretos e incluso a muchos de ellos sólo se puede acceder por el parking. Las tarifas de día son por horas, así que si se pasa la noche hay que procurar no dormirse, máxime porque las horas de la mañana son las más caras.
Pero posiblemente la opción más extraña, y más barata, para pasar la noche son los Internet café o Manga café – 漫画喫茶 pronunciado Manga kissa -. Hay que olvidarse del concepto de cafetería con acceso a internet que tenemos aquí. En Japón, un internet café tiene todo lo que puedas necesitar para distraerte y dormir. Suelen ser unos establecimientos en los que por 12 o 20 euros puedes pasar la noche y en los que encontrarás todo lo que puedas desear para entretenerte: internet, mangas, televisión, DVD, comida, incluso billares, dardos, ping pong, etc. A parte del entretenimiento ofrecen habitaciones individuales o de grupo –con un ordenador, consolas, y con un sofá para pasar la noche. Al pagar te dan una manta para dormir – para usar las duchas hay que pedir hora ya que las limpian entre clientes -. Este tipo de alojamiento lo utiliza la gente con menos recursos para pasar noches fuera de casa o también los trabajadores que pierden el último tren, pero siempre se puede encontrar algún turista o alguien que ha bebido demasiado y necesita dormir un poco antes de seguir su camino.
#Tipos de alojamiento en Japón
Japón posee una amplia gama de alojamientos, que varían tanto en estilo como en precio. Se puede escoger entre la familiaridad de un hotel de estilo occidental o la atención personal y hospitalidad de un ryokan.
·Residencias
·Apartamentos
·Kashima
·Room Mansion
·Hoteles Cápsula
·Minshuku
·Albergues
·Gaijin house
·Residencias
Muchas universidades y organismos cuentan con residencias para estudiantes extranjeros. Se puede obtener información sobre este tipo de hospedaje en el centro en el que se vayan a realizar los estudios. Los precios son mucho más bajos y no suelen requerir el pago de shiki-kin y reikin, pero sí hay que dejar una fianza para reservar la plaza. La mayoría de los dormitorios están amueblados, por lo que podrás acomodarte con facilidad al alojamiento. Además, suelen estar dotados de buenas instalaciones comunes.También se puede contactar con algunas empresas que tienen residencias privadas. Haz clic aquí para conocer una de ellas.
·Apartamentos
Suelen ser edificios tradicionales, construidos en madera, con dos plantas y recibidor. Tendrás la llave de tu propia habitación, un espacio amplio y diferentes prestaciones, según las características de la vivienda. Compartirás las estancias comunes, como el baño o la lavadora. Los apartamentos con varias habitaciones y baños son para familias, lo que implica una mayor inversión de dinero. Son menos económicos, pero te proporcionan más intimidad e independencia.Algunos organismos oficiales tienen una serie de alojamientos de protección oficial a un precio que oscila entre 10,000-20,000 yenes. Pueden ser municipales, de las prefecturas o Urban Renaissance Agency (UR). Algunos de ellos sólo admiten estudiantes casados o con familia.
·Habitación (Kashima)
Habitación individual con estancias compartidas: cocina, baño y “front entrance”. Esta opción es menos costosa que un apartamento.
·Estudios (Room Mansion)
Los pisos para una sola persona “room maison” son cada vez más habituales. Aunque la privacidad está absolutamente garantizada en estos casos, lo cierto es que puede ser cuantitativamente más caro que el resto de opciones. Generalmente son viviendas de una sola habitación con baño, situadas en zonas de la periferia, en edificios modernos y en buen estado de conservación.
·Hoteles Cápsula
Además de los hoteles tradicionales, los japoneses han inventado una modalidad extravagante que ya está siendo copiada por las empresas de transportes de bajo coste: los hoteles cápsula. Se trata de unos espacios muy similares a grandes colmenas, con una sucesión de cápsulas lo bastante grandes para albergar una cama, un televisor, una radio, una lámpara de lectura y un despertador. Están pensados para los hombres de negocios que pierden el último tren para llegar a casa. Conviene saber que la mayoría de este tipo de alojamientos sólo admite hombres y que el cuarto de baño es compartido. No recomendable si se padece claustrofobia.
·Bed and Breakfast (Minshuku)
Versión japonesa de las casas de huéspedes, suele tratarse de negocios familiares en los que se alquilan habitaciones de la propia vivienda de los dueños. En general cuentan con pocos servicios y se necesario llevar toallas y recoger la habitación (limpiar y replegar el futón). El costo medio es de entre 6.500 y 10.000 yenes por persona y noche, precio en el que están incluidas una o dos comidas.
·Albergues de juventud
En Japón existen más de 350 albergues para jóvenes, muy similares a los occidentales, aunte los baños y el desayuno suelen ser al estilo japonés. Probablemente sean la manera más económica de alojamiento en Japón, con unos precios que oscilan entre los 2.800 y 5.000 yenes por persona, sin comidas. Algunos de ellos están abiertos a cualquier público, mientras que en otros se exige tener el carnet de alberguista. Visita la web de la Japan Youth Hostels para ampliar información. La web Hostelworld ofrece numerosos alojamientos con suculentos descuentos.
·Guest house (gaijin house)
Es un tipo de alojamiento prácticamente pensado para los extranjeros, aunque no es extraño encontrar japoneses. Existen muchas empresas especializadas y suelen aceptar huéspedes para días, semanas o meses. Exigen un depósito inicial de un mes, que se devuelve si no se ha producido ningún desperfecto, y se paga por adelantado el tiempo de la estancia. Para no perder el depósito hay que avisar con antelación de que se va a abandonar el alojamiento. En las siguientes páginas puedes consultar este tipo de alojamiento: Freesia, Tatami Guesthouse, Gaijinhouse.com y Gaijinhouse.net.































